Hard Off er en af Japans største kædebutikker når det kommer til genbrug. Der er masser af skatte gemt i disse butikker, hvis man ved hvad man skal lede efter.
Genbrug i Japan.
Hvis man hører til dem der godt kan lide at gå i genbrugs butikker, også når man er ude at rejse, er der i Japan masser af slagsen. Det man skal kigge efter er butikker med teksten Hard Off. Alt efter hvad butikken slæger kan de hedde noget forskelligt, Book Off, Hobby Off eller Super Bazar. Går man i Hard Off eller Super Bazar kan man finde lidt af det hele. Tøj, tasker, smykker, glas, keramik og traditionelt håndværk blot for at nævne et lille udvalg. Disse butikker ligger ikke traditionelt down town, men mere uden for centrum, da de kan være ret store og i flere etager med varer indelt i forskellige kategorier på hver etage.
Hard Off Fujisawa.
Min ynglings Hard Off ligger i Fujisawa, cirka 5 minutters gang fra stationen. De har 4 etager. En med tøj og tasker, møbler-glas-keramik og traditionelt håndværk, hobby og computerspil.
Det kan godt være lidt overvældende at komme ind i en Hard Off for hvad skal man kigge efter. Er det billige Daiso produkter de gensælger eller er det den ægte vare. Her må jeg indrømme at selv jeg kan blive i tvivl, men jeg har efterhånden lært at prisen på produktet kan indikere om det er ægte eller ej. Og jeg har hen af vejen også lært lidt om de forskellige former for håndværk man kan finde her i Japan. Men det kan stadig godt være svært.
At kendkende produkterne.
Den her fra Kamakura kan jeg nemt genkende. På hjørnet af lyskrydset når man går over vejen til Hachimangu Shrine ligger der nemlig en butik der sælger denne her type håndværk. Jeg har været der inde et par gange for at snuse lidt rundt og kigge på mærker og originale priser. Og jeg skal hilse at sige det er hammer dyrt. Nu er jeg ikke lige til serveringsbakker så jeg lod den ligge.
Kutani keramik er en anden ting jeg har relativt nemt ved at genkende. Da jeg var i Kanazawa tidligere på året var jeg inde i en butik kun med Kutani, det kommer nemlig fra det område. Kutani er super flot keramik, men er du så færdig det er dyrt. Man kan få nogen små ting, som eks. hashi-makura, altså de små ting man ligger sine spisepinde på, til en overkommelig pris. Selv i genbrug er Kutani dyrt i forhold til andre vare, så jeg var lidt overrasket over at vasen på billedet kun kostede 2200 yen ( cirka 100 kr ). Jeg kiggede en del på den men kunne ikke umiddelbart finde skår eller andre fejl på den. Om det er krakeleringerne i glasuren der gør det kan være en mulighed. Jeg har set te-kopper af Kutani til samme pris som vasen.
Traditionelt håndværk.
Alle genbrugs-butikker jeg har været i har mindst 1 hylde fyldt med håndskåret træfigurer fra Ainu-folket på Hokkaido. Der er så vildt mange af dem enten i form af bjørne eller ansigter.
En anden ting man finder i hobetal er de dyr japanerne køber hvert år til nytår der indikere hvilket dyreår man er på vej ind i. Denne okse var faktisk i rigtig fin stand og ikke beskidt, men jeg har ikke noget at bruge den til så jeg lod den stå.
Har man besøgt Hakone er man uden tvivl stødt på Yosegi Zaiku. Det er forskellige træsorter der er limet sammen i geometriske mønstere der så bliver lavet til æsker, drikkebrikker, krus osv. Det er sindsygt dyrt at købe i Hakone, så det er altid noget jeg kigger efter når jeg er i genbrugen.
Denne æske bliver brugt til kaligrafi. Man kan løfte den øverste del af den sorte æske så de pensler man bruger kan ligge neden under. Alle de andre dele ligger øverst. Jeg udøver ikke kaligrafi og æsken havde nogen skrammer så den fik også lov at blive stående.
Hobby etagen.
Nu er der stor forskel på hvad en japaner og en dansker tænker når de hører ordet Hobby. I Japan handler hobby især meget om manga-figurer eller tegneserier om man vil. Så hobby-etagen i Hard Off er fyldt med alt inden for manga.
Den store Pikachu har højst sandsynlig stået i en game arkade for på bagsiden kan man sætte sig ind i den. Stikket var sat i og den sagde en masse game lyde da jeg gik rundt om den, så den virker. Men hvordan man spiller på den aner jeg ikke.
Tøj-etagen.
Jeg er ikke særlig vild med japansk tøjstil, så etagen med tøj er ikke det sted jeg bruger mest tid, det skulle da lige være for at kigge på tasker og smykker. Men i Hard Off i Fujisawa har de et hjørne, hvor de har kimonoer og alt slags tilbehør dertil. Kimonoer er normalt meget dyrt at købe hvis man går ind i en Kimono-butik, man kan nemt komme af med 20-30.000 kr hvis ikke mere hvis man skal have en kimono med alt tilbehøret til. Men her kan man købe yakata ( tynd sommer kimono i bomuld ) fra en startpris på omkring 200 kr og en kimono fra omkring 400 kr. Grunden til jeg godt kan lide dette hjørne er mere fordi jeg synes stoffet er så flot. Jeg ejer hverken en kimono eller yakata for jeg har ikke rigtig nogen muligheder for at få den brugt.
Dagens kup.
Jeg brugte en del tid på at gå rundt og kigge fordi det er meget lang tid siden jeg sidst var i Hard Off i Fujisawa. Jeg tror det var lige før somme og det for alvor blev varm, så en 3-4 mdr siden. For det meste kigger jeg efter smykker, men i dag fandt jeg lidt mere end det.
Jeg faldt for 2 te kopper man bruger til te-cermonier, men fordi de er lidt mindre kan de også bruges til ris eller miso. Og så har de dekoreret med de smukkeste efterårs træ og blade. De kostede 550 yen ( 25 kr/oktober 2024) stykket. Så fik jeg 2 skåle med låg pyntet med kamelia blomster i rød og hvid med guldblade. Jeg tænker det er til nuddler eller andre små lune retter. De kostede 330 yen ( 15 kr/oktober 2024) stykket. Så fik jeg en Pikachu nøglering hvor han omfavner Tokyo Tower til 550 yen og et vedhæng til en halskæde også til 550 yen.
Det der må betegnes som dages kup er en taske. Jeg brugte lidt tid på at kigge på tasker fordi der var lang kø ved kassen. Det viste sig at være en god ide fordi jeg fandt en vintage Ralph Lauren taske. Jeg brugte godt med tid på at undersøge den for pletter eller huller i syningerne, der var ingen af delene. Den var i virkelig god stand for en brugt taske, højst sansynligt ikke brugt særlig meget. Det bedste var dog prisen, 3300 yen ( cirka 150 kr/oktober 2024 ). 150 kr for en vintage designer taske fra Ralph Lauren uden pletter og næsten ingen slidtage. Så jeg har fået en ny taske i dag.
Har du besøgt en genbrugs butik på en rejse til Japan ? Fandt du noget godt ?
